A GLASS OF WATER

Stellen Sie sich vor, Sie sind auf einer beliebigen Hausparty. Musik, Menschen, Einsamkeit. Sie sind umgeben von kurzen Hallos und leeren Liebenswürdigkeiten. Der einzige Anker scheint ein Glas Wasser in Ihrer Hand zu sein. Plötzlich verwandelt sich dieses Glas in den Ausweg, und eine fantastische Reise beginnt. 

 

Imagine you are at a random house party. Music, people, loneliness. You are surrounded by short hellos and empty kindnesses. The only anchor seems to be a glass of water in your hand. Suddenly, that glass transforms into the way out, and a fantastic journey begins.

 

 

ONE SMALL STEP

Wie fühlt es sich an, zu den Sternen zu gehen, die Erde hinter sich zu lassen und die Schwerelosigkeit zu spüren? Und was erlebt ein Astronaut, wenn er unseren zerbrechlichen blauen Planeten vom Weltraum aus sieht? Ein kleiner Schritt für einen Menschen wird zu einem großen Schritt für die Menschheit.

 

How does it feel to go for the stars, to leave Earth behind and feel zero gravity? And what does an astronaut experience when seeing our fragile blue planet from outer space? One small step for a man becomes one giant leap for mankind.

​

 

Von und mit: Silent Rocco