In der längsten Nacht des Jahres treffen sich sechs Afghanen zum Tanzen und Geschichten erzählen. Ihre Vergangenheit, ihre Kultur und ihre Erinnerungen werden in der Fremde so lebendig, als wäre hier ihr neues Zuhause. Aber der festlich geschmückte Ort täuscht kaum darüber hinweg, dass es nur ein Zelt in einer Notunterkunft ist, der Frohmut der Yalda-Gäste nicht darüber, dass sie Entwurzelte und Vertriebene sind, ihre Erinnerungen oft bitter, von Verlust geprägt. Und das Damoklesschwert der Abschiebung hängt über ihren Köpfen. Aber es ist Yalda-Nacht, die Nacht in der die bösen Geister vertrieben werden, heute wollen wir feiern und in die Zukunft blicken!

 

Das Theaterstück Yalda-Nacht entstand aus einem zweijährigen Workshop-Programm. Unter dem Namen Newsgroup Afghanistan wurden Journalismus-Workshops für afghanische und Berliner Jugendliche organisiert, gemeinsam haben wir deutsche Politiker, Asylanwälte, Sozialaktivisten, Bundeswehrsoldaten etc. zum Thema deutsche Asylpolitik interviewt. Mit einem mobilen Aufnahmestudio wurden unter dem Arbeitstitel Afghan-Memories Geschichten von Afghanen aus ihrer Heimat, von der Flucht und über das Leben im Exil gesammelt. Für die Bühne schlüpfen jetzt afghanische Jugendliche in die Rolle deutscher Politiker und Entscheider und eignen sich die Perspektive derjenigen an, die im Alltag über ihr Schicksal entscheiden. Persönliche Geschichten aus Afghanistan werden von Berliner Schauspielern gespielt, prallen auf die abstrakte Sichtweise der Politik und zeichnen ein widersprüchliches und gespaltenes Bild der Situation geflüchteter Afghanen in Deutschland.

 

​

Mit: Hadi Ahmadi, Akthar Alizade, Jamil Anwari, Elias Balkhi, Abdullah Haidar, Mohsen Hassani, Tabassom Karimi, Natascha Merkens, Lasse Möbus, Julia Strowski, Laura Zemke

Schauspieltraining: David Steffen, Peter Trabner

Ton: Bastian Gerner

Musik: Max Flierl

Malerei: Nuno Viegas

Kostüm: Patricia Walczak

Szenenbild: Jurek Kuttner

Dramaturgie: Carl Gerber

Regie: David Ruf

 

​

Gefördert von tanz und theater machen stark und Theaterhaus Berlin Mitte.

Featuring Afghan Memories und Newsgroup Afghanistan in einer Weltenwander Theater Produktion.